Frontend/Backend - Platform - Setup Platform README.md

Adding in Commit Message Conventions and Contributing section.

These were already in the repo but when committing directly from gitlab commits are a mess