Planning Poker with Multi-Agent LLMs